| Zweigsrpöchige kath. Pfarrer gsuecht! |
|
|
1
|
|
Sora nicht registriert am 07.07.2010
Zweigsrpöchige kath. Pfarrer gsuecht!
Villicht ka mir öbber fo euch hälfe und kennt e zweisprochige nette, moderne
kath. Pfarrer (D/IT) im Rum Bade?
Gits denn dä?
Liebe Gruess
|
|
|
cosa87  am 07.07.2010
Re: Zweigsrpöchige kath. Pfarrer gsuecht!
Hallo Sora
ich bi au uf de suechi no somene Pfarrer.. ha mich grad gester umentschiede...
ich nimm jetzt en CH pfarrer und frog mini Tante ob sie en teil chan übersetze da sie Theologie studiert het..
ob ichs jetzt würkli so mach weissi nonid so genau.. aber im moment isch da die besti lösig..
aber falls eine gäbti weri au interessiert.. obwohl einigi km wäred.
hesch bi de Kirche selber mol no gfroget? chönds dir niemort empfehle?
willsch den de grössti teil uf italienisch oder uf dütsch? will die meiste pfarrer chönt jo chli italienisch es chunt halt nu druf ah wie viel das du oder resp. ihr wend.
Viel glück bim sueche..
|
mini84  am 07.07.2010
Re: Zweigsrpöchige kath. Pfarrer gsuecht!
hoi ihr beide!
also ich kenn eine, dä isch allerdings vo horge... isch nöd würkli am wäg hä....
http://www.kath-horgen.ch/team.php
muesch emal da go luege, dä don gabor szabo
ich mues aber ganz ehrli säge, ich weiss nöd emal ob dä düütsch chan, hanen bis jetz nur ghört italienisch rede.... hihihihi....
~~~~~juhu!! am 17.7.2010 isches sowiet!~~~~~~~
|
cosa87 am 09.07.2010
Re: Zweigsrpöchige kath. Pfarrer gsuecht!
Hallo Sora
Sorry chume erst jetzt dezue zum dir schriebe.
mir sind beidi Italos.. :)
aber ebe ich mue mini zia erst no froge und de pfarer natürlich au.. also zerst mömmer mol no Kirche ha, wartet immerno uf bscheid vom pfarrer... ;(
wovo chunsch den du?
mini zia isch au ide Missione sprich si isch sogar d'leiterin oder so.. eifach öbbis höchers.. :)
jo da findi mega schad. also ich mue erlich sege, ich wett de wichtig teil uf dütsch aber de rest wotti das ufteilt isch mit IT/DE au für die wo extra us italie chömed. und ich hoff da sind den einigi..:)
|
mini84 am 13.07.2010
Re: Zweigsrpöchige kath. Pfarrer gsuecht!
@sora, ja dä häts würkli guet gmacht. Also ich mues däzue säge, das ich nöd würkli vill verstande han  bi eus bin ich nämli d schwizerin und min schatz isch italo. hehehe...
also mir werded d Trauig komplett uf dütsch mache. es sind nur öppe 10 Gäst wo kei Düütsch chönd (vo 150 ). Eifach min Schatz seit sies Eheverspräche, womer sälber gschriebe händ, uf italienisch...
Am Abig hämmer dänn au en Italienische DJ.. also er sich scho vo da....
Mir händ eusi Fotografe us italie... das isch s einzigi wo mir echli sorge macht, wänn diä am morge chömed go föttele bi mir dihei.... sie chönd nur ganz wenig englisch, und wenn ich so nervös bin, verstahn ich wahrschindli no weniger italienisch!! hihihi...
aber chunnt scho guet... mini Schwögerin wird au mitcho zum übersetze...
~~~~~juhu!! am 17.7.2010 isches sowiet!~~~~~~~
|
|
|
1
|
Anmelden
