| Italienische Hochzeitsgäste |
|
|
1 2
|
|
gioia nicht registriert am 02.05.2010
Italienische Hochzeitsgäste
Hallo zusammen
Ich bin inmitten der Vorbereitungen für eine schweizerisch/italienische Hochzeit. Habt ihr Erfahrungen mit den Erwartungen von Italienern/innen? Gehört auch was speziell italienisches (zB. Bonboniere) dazu? Bin gespannt auf eure Tipps.
|
|
|
sabs  am 02.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
Hallo Gioia
Also ich heirate einen Italiener und wir machen eine atypische Hochzeit, aber die Bonboniere sind bei uns dann doch Pflicht:-)
Sonst kann ich dir nicht viel mehr erzählen, ausser dass viiiieeeel gegessen wird....
Wann ist es bei euch soweit?
GLG
|
cosa87  am 02.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
Hallo Gioia
Also wa sicher Typisch Italienisch isch:
Bonboniere
die Mandelsäckli
es esse :)
und VIEL VIEL Tanze
mir sind beidi Italiener machet aber ehner sone misch Hochzîet mit so spieli und so, jeh moch ort in italie sind au dhochziet anderst. wo mir her chömed (im süde) döte kennets so spieli nid würkli.
ich los mol no chli ume, gib dir den bscheid weni meh weiss
|
|
gioia nicht registriert am 02.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
und woher habt ihr die bonboniere? tessin oder italien?
@ sabs: ich bin trauzeugin bei meiner schwester, die einen italiener heiratet. das fest wird am 28.august stattfinden. wann traust du dich?
@ cosa87: bi üs wirds au e italienisch/schwizerischi mischig geh.. ;) aber i glaub d italiener hetted scho no freud, a öpis typisch italienischem...isch lieb, dass di nochli umelosisch, merci :)
apropos gästegschenk; was gits do bi eu?...han im forum xeh, das öper anstatt bonboniere selbergmachte limoncello verschenkt - findi no e kuhli idee. hender susch no tipps?
|
sabs am 03.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
Also, bei uns gibt es "nur" die Bonboniere, da sie schon relativ teuer sind. Wir haben sie von Italien, aus dem kleinen Dorf in welchem die Eltern von meinem Verlobten wohnen. Das mit dem Limoncello finde ich auch ganz cool.
Es ist soweit am 24.09.2010
|
Gioia25 am 03.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
guetä Morge gioia,du hesch mer jo gschribe  . i bi e schwitzerin und wirde am 11.9 en Italiener hürotä. De Limoncello mache düenemer scho mache, aber nümme as gaschtgschänk. Ich mache mit mine schwiegis vor dr Hochzit Limoncello und den dörfe mir dä an der Hochzit nach em ässe usschänke. Den wärde mir au die klasische Bonbonieri schänke, mir isches eifach wichtig dases öpis isch wo alli chönet bruche und nid sone sch......! zb. en schöne Wi-Fläsche verschluss aber nüd so svarovski-krischtal mässig. Mir göi if Varese go luegä.
Wo gönge dir ane? Die wo au die klasisch Bonboniere mache?
Und den mache mir es Menü mit Antipasto-Vorspis und en Tris di Pasta vorspis und im ganze sis 5 Gäng + Dessertpüffe + Hochzitstortä, und das schmekt minerä Familie genauso  .
Und mir hei e Italienischs Musiker Trio usem Züribiet,wo die alte Folklorische Musikstück spiele chöne wo alli sini Verwandtä durädreiä  . Aber si rede Schwitzerdütsch und chöi au dütschi stück, dämfall hei beidi site freüd.
Süscht heimer eigentlich nüd speziell für ditaliener. Ich und min Zuekünftige wärde eifach mol im verlauf vom Obe e Red an unsi gäscht halte und ich wird min text uf Italienisch abhalte und min Schatz uf Dütsch
Und ich dänke das beidi Familie so unkompliziert sind das es so guet isch wies isch .
Grüessli Gioia25
::: 10.09.2010 Zivil - und am 11.09.2010 unsi Kirchlichi Hochzit :::
Zuletzt bearbeitet am 03.05.2010
|
dorina  am 03.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
gioia;
Bei uns ist es genau anders um; ich habe unter anderem italiensiche Wurzeln und mein Freund ist CH. Wir haben gesagt, dass wir alles nach unserem Gusto und nicht nach den Erwartungen der Gäste machen. Das kommt natürlich ein wenig auf euch an. Ich bin nicht so ein Traditionalist.
Wir haben weder Bomboniere (diese kannst du überalllll bestellen, in der D-CH, Tessin auch via Internet!), noch Tris-di-Pasta ahahhah oder Limoncello. Ich habe auch nicht alla cousins und Tanten-Onkel eingeladen. Es ist unsere HZ und wenn es den anderen nicht passt, sollen sie es bleiben lassen.
Worauf Italiener Wert legen und ich auch ist; gutes Essen/Wein/Kaffee, alle Reden, brindisis und Tanzen (was wir aber auch auslassen). Ich bin 4-national (da meine Eltern je halb-halbe sind). Ich habe einfach versucht, dass es für alle was gibt und das alles mehrsprachig gemacht wird.
So wird sowohl die Trauung als auch die Kirchenbüchleine 4-sprachig, auch die Musik in der Kirche wird ein wenig von allem bieten und der Rest liegt bei den Gästen...;-)
Mach dir nicht zu viele Gedanken! und denk dran, es ist euere HZ!
un saluto
dorina
|
|
gioia nicht registriert am 03.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
Salue Zäme
Merci villmol für eui hilfriche Gedanke. Ich möcht als Trauzüügin in erschter Linie au es Fäscht für sBruutpaar organisiere, aber wött wenn möglich die italienische Gäscht auno irgendwie ahspreche/mitihbezieh.
@ gioia25: das mitem Limoncello findi echt e super idee. das mueni mol mitem bruutpaar bespreche. mol öpis anders als bonboniere. i weiss eifach nöd, öb das die italienische gäscht vilicht erwartet? han do scho so gschichte ghört...
äbäfalls findi d idee, dass du öpis uf italienisch verzellsch und er öpis uf dütsch vortrait sehr herzig :) chunt sicher guet ah bidä gäscht!
@dorina: ups 4sprachig..hohe ansprüche (an die trauzeugen :) aber wird bestimmt auch lustig.
@alle: was für schöni italienischi liebeslieder hend ihr im repertoire?
|
dorina am 04.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
gioia:
hehehe, Na ja, es wird für jeden etwas in seiner Sprache geben, auch wenn nur ein wenig. Unsere HP haben wir nur 2-sprachig gemacht, da die meisten ENG sprechen. Ja, wir hoffen, es wird lustig. Unsere Trauzeugen sind nur 2 sprachig gefordert, unserer Pfarrer ist aber 4 sprachig (das Glück ihn zu finden!;-)
Was die Lieder angeht; bei uns wird es 2 englische, 2 instrumentale und 2 italienische geben.
Bei Italienisch steht eins Fest (disincanto von Mango) und das andere wird gerade gewählt;-)
Gruess
dorina
|
cosa87 am 05.05.2010
Re: Italienische Hochzeitsgäste
Hallo Gioia
Also wa sicher isch, das Italos hochi erwartige hend. Je noch alter und Ortschaft.. je südlicher desto ''schlimmer'' :) mir chömed beidi vom Süde
sie hend sicher bim ESSE hochi erwartige ;) (aber da plansch jo nid du oder?)
und halt bide ganze unterhaltig.. Lieder....
wa bi minere cousine (isch allerdings scho 6 johre her) guet acho isch, isch Hochzitzittig gsi (italienisch/dütsch) so sind gäst au chli beschäftiget.. :)
mir machet kei Bonboniere also eifach nid die übliche will ich finds eifach unnötig und e geldmacherei, schlussendlich passts nid jedem und zum grösste teils chames gar nid bruche und vorallem sinds no recht tür..... mir werdet die Mandelsäckli (in italie 140Stk. ca. 50.-- Euro) als Tischkärtli neh. (sitzornig isch au e heikles thema bi de italos)
und als gastgschänkli nememor so e glasfläschli mit My M+M's ev. no en teil mit Limoncello gfüllt oder so.
|
|
|
1 2
|
Anmelden
